实用记忆天天练：如何快速记忆《使至塞上》?

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。

⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。

⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。二指官名。

⑷征蓬：随风远飞的枯蓬，此处为诗人自喻。

⑸归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领地。这里是指唐军占领的北方。

⑹大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。

⑺长河：即黄河；一说指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。

⑻萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。

⑼都护：唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然：古山名，即今蒙古国杭爱山。这里代指前线。

白话译文

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

对于本诗的记忆先要进行分析，按照分析原则，先找出主线，我们暂且把它定为出行，那么一般来说出行有这样几个发散点，出行的目的、原因，出行的心情，路上的景色等等。从诗中我们可以发现，首联阐明了出行的目的“问边”，即慰问守卫边疆的官兵，颔联主要通过比喻，即把蓬草和大燕自比，来表达出行的复杂心情，颈联主要写路上遇到的景色，尾联是假想自己到达目的地的结果。

所以从目的、心情、风景、期盼四个方面来构成全诗，因此可以一一进行逻辑记忆或者图像记忆。

目的：“单车欲问边，属国过居延。”“欲问边”是出行目的，所用的交通工具是“单车”，“属国过居延”树上的果子经过的时候举起来满手是盐。乘单车摘果子，想象那个场景，应该很有趣。

心情：“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”主要用蓬草和大雁自喻，自己是“征蓬”，出汉塞，自己是“归燕”，归燕“入胡天”。想象蓬草出汗了，拿出来晒一晒，飞回的燕子进入了户主的农田。景色：“大漠孤烟直，长河落日圆。”这里纯粹用场景图像化想象比较好，因为画面感很强，想象左边漫无边际的沙漠一缕很直的青烟横在着天地间，右边想象长长的河流闪着落日的余晖的倒影，倒影很圆。

期待：“萧关逢候骑，都护在燕然。”想象到了目的地，遇到骑兵（候骑），骑兵说都护在前线（燕然）。理解了概念，这里还是比较容易直接记的。因为说得比较直白。

找到诗歌的一个主线，通过主线主动去发散，和诗歌的内容层次交汇，既极大地加深了对诗歌的理解，同时也极大地减轻了记忆的难度，因为层次是你熟悉的、自己主动发散的当然不需要太多的记忆，每一句能对其成分逻辑分析来记忆最好，实在不太好理清运用场景模拟或者谐音图像转化也是可以的。