花儿词典(四)

-回复 -浏览
楼主 2018-06-07 04:50:59
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

锅盔 guokui

锅盔,是一种烙的很厚的发面饼。如:“眼泪淌在锅盖上,揭开了看,锅盔成了个拌汤”。


故事 gu shi

河湟方言,使人难以琢磨的谋略和点子的意思。如:“旦尕脑子对哆巴,哆巴里好多的铺子;尕妹子言贵不说话,心眼里好多的故事。


华林山 hualinshan

华林山石西北地区的一个地名。它位于甘肃省的兰州市西南方。例如:“尕豆妹和马五哥实可怜,一搭杀在了华林山”。 


欢 huan 

洮岷方言,漂亮的意思。如:“小妹长得实在欢,好像磨里的冲天杆。” 


颔水han shui 

西北方言,口水。如“我想你者喉咙动弹呢,水只打咽眼呢。”


合he

合,洮岷方言,象、好像、如同的意思,如:“你合绸子我合布,布把绸子配不住。


合啥 hesha

洮州方言,就像啥一样,即没样子了、不正常了。如:“我想你着合啥着呢,数牛呢么骂马呢


合田面 hetianmian

合田面,是一种用青稞、豌豆,麦子混合磨的杂面。如:“死面饼饼泡肉汤,合面噶瘩的味长”。


胡里麻达 hulimada

西北方言,乱七八糟的意思。如:“斧头要剁白杨呢,心上的花儿要唱呢;胡里麻达唱呢,唱时唱个像样的


哄 hong

西北方言,就是欺骗、失信的意思。例如:“早晨晚夕不要哄,这不是维人的实心。”


 吼 hou 

河湟方言,发怒时的大声叫吼。如:“西宁的萝卜兰州的瓜,碾伯的酸蛋蛋杏儿;说了一句话你吼下,嘴上好少的劲儿”。 


活 huo 

西北方言,事情的意思。如:“园子角里的牡丹树,心想连你走一路,坏良心的活不要做。”全句是说不要感触背信弃义的事情。 


活人 huoren

 西北方言,生活、过日子的意思。如:“苦头吃成二遍了,活人的精神都短了。” 


我要推荐
转发到