【带露折花】你们当以美德默默地号召人们归信真主

你们当以美德默默地号召人们归信真主

يحكي أن في قديم الزمان كان هناك رجلاً من الصالحين لدية محل صغير يبيع فيه بضاعته من الملابس والثياب، وكان دائماً يوصي العاملين بالمحل ان يكفشوا للناس جميع العيوب الموجودة بالبضاعه قبل ان يشتروها منهم في حال وجود عيوب بها، حتي لا ينخدع الناس ..

 وفي يوم من الايام جاء إلي المحل رجل يهودي يريد أن يشتري ثوباً وقد اختار احد الثياب التي بها عيباً وهو لا يدري ولم يلاحظ ذلك، رآه احد العاملين بالمحل وقال في نفسه : ان الرجل صاحب المحل غير موجود وهذا الرجل يهودي فلا يهمنا أن نطلعه علي العيب الموجود بالقماش، وبالفعل اشتري اليهودي الثوب دون ان يعرف العيب به وسار في طريقه .

بعد مرور بضع ساعات جاء الرجل صاحب المحل فلاحظ غياب الثوب فسأل العامل عنه فقال : لقد بعته لليهودي مقابل ثلاثة آلاف درهم، فتعجب صاحب المحل وساله : كيف رضى أن يشتريه بهذا المبلغ وبه عيب ؟ تردد العامل ثم قال بصوت خافت : أنا لم أحدثه عن العيب الموجود بالثوب لانه يهودي ولا يهمنا ان نطلعه علي العيب، فغضب الرجل كثيراً وسأل العامل اين ذهب اليهودي ؟ فأخبره أنه رجع مع القافلة التي جاء معها فأخذ الرجل الثلاث آلاف درهم وخرج يتبع القافلة حتي أدركها بعد مسيرة ثلاثة أيام .

فقال لليهودي : خذ يا هذا، لقد اشتريت ثوب كذا وكذا ودفعت فيه هذا المبلغ وكان به عيب فخذ دراهمك وهات الثوب، فقال اليهودي : وماذا حملك علي هذا فقال الرجل : الإسلام، قال رسول الله صلي الله عليه وسلم : من غشنا فليس منا، فقال اليهودي : والدراهم التي دفعتها لكم من قبل كانت مزيفه فخذ بدلاً منها ثلاث آلاف درهم صحيح وأزيد أكثر من هذا لأمانتك وأني أشهد ان لا اله الا الله وان محمداً رسول الله .

الحكمة من القصة : قال عمر بن عبدالعزيز : ( كونوا دعاة إلى الله وأنتم صامتون ) فقيل كيف ذلك ؟ قال: بأخلاقكم .

相传，曾经有一个清廉的人，有一个销售衣服小店铺，他通常嘱咐店里的伙计们，客户购买货物前要事先说明货物的所有缺陷，以免诈骗顾客。

有一天，店铺里来了一个犹太人，他想要卖一一件衣服，于是便挑选了一件有缺陷的衣服，他不知道，也没注意到。

店里一位伙计看到后自言自语道：店铺的老板不在，况且这个人又是个犹太人，我没必要为他揭晓衣服上的缺点。就这样，犹太人在全然不知的情况下买上了有缺陷的衣服，然后继续赶路走了。

几个小时后店主回来了，他注意到了有缺点的衣服，便询问伙计。伙计回答说：“我用三千迪尔汗买给了一位犹太人。”店主甚是惊讶地问道：“他怎么会愿意出这么高额的价格购买一件有缺陷的衣服呢？”

伙计便犹豫不决，小心翼翼地说道：“我没有告诉他衣服上的缺陷，因为他是一个犹太教徒，我们没必要告诉他。”

店主顿时勃然大怒，问伙计道：“犹太人去了哪里？”伙计告诉他说，犹太人已经跟他一起来的商队回去了。于是店主带了三千迪尔汗追赶商队去了，追了三天的路程终于赶上了。 

店主对犹太人说道：“请你拿上这个钱，你买了一件衣服，你支付了这笔钱，但是那件衣服有残缺，你拿上你的钱，把衣服退还给我吧。”

犹太人问道：“是什么要你这么做呢？

店主回答说：“是伊斯兰，穆圣（愿主福安之）说：‘欺诈者不属于我的教生！’”

顿时犹太人说道：之前我给你们支付的钱是伪造的假钱，你拿去这三千真钱吧，除此之外，由于你的诚信，我要多增加一点，我见证万物非主，唯有真主，穆罕默德是真主的使者。

故事中的哲理：欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹说：“你们当默默地将人号召于真主，”有人问道：“该怎么做呢？”他回答说：“用你们的美德！”

—— 带露折花 译