沙斐仪诗词__箴言

发表于 讨论求助 2021-12-07 07:26:41




作者:沙斐仪  | 译者:金镖 |  主播:路過人间


  点击以下左边“绿标”



【沙斐仪诗词__箴言】

عمدة الخير


‎عُمْدَةُ الخَيْرِ عِنْدَنَا كَلِمَاتٌ أَرْبَعٌ قَالَهُنَّ خَيْرُ البَرِيَّةْ

‎اتَّقِ الشبهات وازْهَدْ وَدَعْ مَا   لَيْسَ يَعْنِيكَ وَاعْمَلَنَّ بنيَّةْ


‎لا تهزأ بالدعاء

‎أَتَهْزَأُ بِالدُّعَاءِ وَتَزْدَرِيهِ

‎وَمَا تَدْرِي بِمَا صَنَعَ الدُّعَاءُ

‎سِهَامُ اللَّيْلِ لاَ تُخْطِي وَلكِنْ

‎لَهَا أَمَدٌ وَلِلْأَمَدِ انْقِضَاءُ

‎فَيُمْسِكُهَا إِذَا مَا شَاءَ رَبِّي

‎وَيُرْسِلُهَا إِذَا نَفَذَ الْقَضَاءُ


 箴言        

四句箴言须牢记

最善之人口授之

避嫌淡泊弃闲事

善功贵在正举意


勿轻祈祷

祈祷嘟啊不可轻

嘟啊功效撼人心

祸患难防应有涯

限期一过万事新

真主意欲显大能

祸患未然旋即停

定然既出无奈何

纵有千招亦不灵



____金镖译





往期内容回顾 :

沙斐仪诗——真主的意欲

沙斐仪诗——喜爱圣裔











作者简介

沙斐仪简介:

沙斐仪《公元767—820》,

伊斯兰教逊尼派沙斐仪教法学派创始人,教法学理论奠基人。

生于加沙,自幼家境贫寒,父亲早逝,两岁随着母亲迁居麦加。

青少年时代曾在贝都因游牧民中间生活,后返回麦加学习法学。

又旅居伊拉克,师从哈乃斐学派著名教法学家 . 谢巴尼。

50岁时转赴埃及,在佛斯塔特的阿穆尔主持教学圈(halqah)

的讲座。其大部分著作即是在旅居埃及期间完成的。

820年沙斐仪卒于埃及,葬在穆盖泰姆山麓,后人在其墓旁修建了沙斐仪清真寺,以示缅怀之情。

沙斐仪治学严谨,一生著作颇丰。《温姆》(Kitab-Umm)

为其表作,被后人推崇为沙斐仪教法学派的经典之作,影响极为广泛。

沙斐仪不仅是一位了不起的教法大师,还是一位语言学家和诗人,后人将其诗作编辑成册,称作《沙斐仪诗集。




译者简介

金镖简介:

青海西宁人

生于1966年。

曾在西宁东关学习多年。

1988—1994年留学埃及爱资哈尔大学,

教法系本科毕业,获得学士学位。

1997年回国,在西宁富强巷清真寺任教长。

现任西宁南关清真。

并任中国伊斯兰协会教育工作委员会委员,

青海省伊斯兰教协会副会长, 

兼任西宁市第十五届人民代表大会代表。

多次参加有关学术论坛,在《青海日报》,

《绿荫》,《开拓》

等报刊发表学术论坛文及散文随笔多篇,

正式出版著作有《伊斯兰功修问答》

(甘肃民族出版社,2013年3月。




推送:阿语天空  | 收集:路過人间 |  编辑:路過人间


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!



发表
26906人 签到看排名